Song Cizhou fekete mázas váza: A hal, amely átúszik a sötétségen

Apr 08, 2026

Hagyjon üzenetet

A történet

A Jingyou-korszak-1036 harmadik évének telén nyugati számítások szerint egy Li nevű fazekas agyagot dolgozott meg egy kemencében Észak-Kínában, valahol a Sárga-folyó és a Taihang-hegység közötti régióban.

Li nem volt udvari iparos. Nem készített árut a császárnak, sem a vizsgáztatóknak, akik Ru celadonra és Ding fehérre vágytak. Fazekasokat készített hétköznapi embereknek: földműveseknek, akiknek tárolóedényekre volt szükségük, kereskedőknek, akik boroskancsót akartak, családoknak, akik megtakarítottak egyetlen szép vázára, amelyet az újévi ünnepek alkalmával az ősi oltárra tettek.

De Li volt egy ajándék. Egy mestertől tanulta meg a fekete máz titkát, aki egy előtte lévő mestertől tanulta, a helyi agyag- és vasreszelék keverékéből készült fekete máz titkát, finomra őrölve, vastagon felhordva, addig égetve, amíg obszidiánként végig nem futott a szürke kőedény testén.

Ezen a napon egy yuhuchun vázát készített-a körte-formájú palackot, amely a Song-dinasztia jellegzetes formája lett. Húsz-hét centiméter magas, karcsú nyaka nagy hasra duzzadt, edény volt a borhoz, a vízhez, az egyetlen szilvaághoz, amelyet a tudósok az asztalukra helyeztek.

A máz előtt Li felkapta a faragó szerszámát.

Nem ő rajzolt először. A keze tudta, mit kell tennie. Egyetlen, magabiztos és folyamatos vonás nyomon követte a hal alakját, -nem formális hal, nem udvari hal, hanem a kemence mögötti patakokban ezerszer látott hal: a nyári fényben aranyló ponty, amely erőfeszítés nélkül kecsesen mozgott az áramlattal szemben.

A faragó szerszám átvágta a nedves csúszást, szabaddá téve az alatta lévő meleg szürke testet. Aztán Li belemártotta a vázát a vas{1}}dús mázba, és mindent-feketére borított, a halat, a hátteret, az egész formát-.

A kemencébe.

Amikor a tüzelés véget ért, és a kemence kihűlt, Li kihúzta a vázát a hamuból. A fekete máz folyt, fényes és mély, és a felület nagy részét beborította. Ahol azonban szerszáma vágott, a máz kissé visszahúzódott, visszahúzódott a bekarcolt vonalak széleitől, felfedve alatta az agyagot.

A hal előbújt a sötétségből. A felületre nem festve, de feltárvakeresztülolyan-, mintha a fekete máz mély víz lenne, és a halak felemelkedtek a mélyből, hogy lássák.

Li a vázát a kezében tartotta. Nem tudta tehát, hogy a halak közel ezer évig úsznak.

Song Cizhou Black Glazed Vase - Incised Fish Pattern Bottle

 


top-view

detail-texture






A forma: Yuhuchun, a körte{0}}formájú palack

Ayuhuchunform-"jade váza tavaszi borral"-a Song-dinasztia egyik legelegánsabb hozzájárulása a kerámiatörténethez.

A keskeny alapból felemelkedő test bőséges hasra duzzad, majd finoman vékonyodik karcsú nyakig és kiszélesedő szájig. A forma organikus, nőies, áramló-a korábbi dinasztiák szögletesebb formáitól való eltérés.

Ezen a vázán, állva27 cm magasa hasátmérővel13 cm, az arányokat gondosan kalibrálják:

Száj átmérője: 4 cm-szűk, visszafogottságot sugall

A has átmérője: 13 cm-teljes, bőségre utal

Alap átmérő: 7 cm-stabil, megalapozva az űrlapot

A hastól a nyakig ívelő ív a váza jellegzetessége: egy folyamatos, töretlen vonal, amely a növekvő szár kecsességével vezeti felfelé a szemet. Ez az a forma, amelyet a Song tudósai csodáltak "visszafogott eleganciája"-szépsége miatt, amely nem jelenti be magát, hanem lassan, idővel felfedi magát.


A technika: Cicahua, Carving Through Darkness

A váza díszítése nincs festve. Ez azbekarcolt (cicahua)-üvegezés előtt vágja a felületbe.

A folyamat magabiztosságot igényelt. A fazekas vasban gazdag-réteget vitt fel a szürke kőedénytestre, így olyan felületet hozott létre, amely mélyfeketére égett. Aztán, amíg a csúszólap még nedves volt, egy éles szerszámmal átfaragta, feltárva alatta a világosabb agyagot.

Egy ütés. Folyamatos. Nem habozó.

A felbukkanó halat figyelemre méltó gazdaságosság jellemzi: ívelt test, lendületes farok, uszonyok. Nincsenek mérlegek, nincsenek szemek, nincsenek anatómiai részletek a lényegesen túl. Ez nem naturalizmus, hanemesszencia-a halság-gondolata, néhány folyékony sorban megörökítve.

AcicahuaA technikának két hatása van:

Struktúra: A faragott vonalak domborzatot alkotnak; gereblyéző fény alatt árnyékot vetnek

Kontraszt: A fényes fekete máz a matt, kitett agyaggal szemben grafikai merészséget kölcsönöz

Gereblyéző fényben-reggeli napsütésben vagy irányjelző lámpában-a hal mozogni látszik. Az árnyékok összegyűlnek a faragott csatornákban; a fekete máz csillog, mint a mély víz; a meleg agyagtest ott világít, ahol a szerszám áthaladt.


A szimbólum: A hal mint bőség

A kínai kultúrában a hal (鱼,yu) a "bőség" és a "többlet" homofonja (余, szintényu).

Egyetlen szabadon úszó hal egy olyan életet szimbolizál, amelyet nem nehezítenek meg a nehézségek,{0}}hogy akadályok nélkül mozogjon a vízben, és bárhol is legyen tápláléka. A Song család számára, aki ezt a vázát ősi oltárára helyezte, különleges áldásokat hordozott magában:

Élelmiszerbőség-a család soha nem éhezik

Vagyontöbblet-több lenne, mint elég

Szabadság az akadályoktól-az életen át vezető út világos lenne

A halat Zhuangzi taoista példázatához is hozzák összefüggésbe, aki egy hídról nézte a halakat, és azt mondta: "Boldogok." Arra a kérdésre, hogy honnan ismerhetné meg a halak boldogságát, azt válaszolta: "Onnan tudom, hogy ezen a hídon állok." A hal tehát annak a képességnek a szimbóluma, hogy a természetben, másokban, önmagunkban örömet észlelünk-.

Ezen a vázán a hal felfelé néz, és a hasa görbületével szemben úszik. Nem statikus; mozgásban van, megragadva a sötétségen át a fénybe való áthaladásának pillanatában.


A kemence: Cizhou és az emberek művészete

ACizhou kemencéka kínai kerámia nagy demokratikus hagyománya volt.

Ahol Ru, Guan és Ge szolgálta az udvart, Cizhou szolgálta az embereket. Az észak-kínai kemencék -Cizhouban (a modern Cixian, Hebei tartományban)-termelték a kereskedők, gazdálkodók, szerény eszközökkel foglalkozó tudósok és családok áruit, akik egy remek darabra spóroltak a fesztiválokon.

A cizhoui fazekasok újítók voltak. Olyan technikákat fejlesztettek ki, amelyekhez az udvari kemencék soha nem nyúltak hozzá:

Cicahua (bekarcolt faragás): Csúszás átvágása, hogy felfedje az alatta lévő testet

Sgraffito: A máz lekaparása minták létrehozásához

Vasfestés: Vas{0}}dús slip használata pigmentként

Márványozott agyag: Világos és sötét agyagok keverése erezett hatásokért

Cizhou esztétikája közvetlen, kifejező és gyakran humoros volt. Ahol az udvari áruk finomságra és visszafogottságra törekedtek, Cizhou igyekezettélet-a kézműves kezének energiája, az alkotás öröme, az áldások, amelyeket a hétköznapi emberek szerettek volna családjuk számára.

Ez a váza ehhez a hagyományhoz tartozik. Ez nem egy távoli, birodalmi tárgy, hanem egy meghitt-tárgy, amelyet egy olyan fazekas készített, mint Li, egy olyan család számára, mint a tiéd.


Állapot és származás

Állapot:Kiváló. A bekarcolt vonalak élesek és tiszták maradnak. A fekete máz megőrzi mély eredeti tónusát. Nincs helyreállítás.

Eredet:

1950-es évek: hongkongi művészeti piac

20. század közepe: jeles európai magángyűjtemény

Jelen van: Verity Antique

Független vizsgálat megerősítette, hogy ez a váza eredeti, a Song{0}}Jin-dinasztia Cizhou edénye.


Megjelenítés és elismerés

Ez a váza merész grafikai minősége tökéletes önálló műalkotássá teszi. Tegye egy világos színű falra, ahol a fekete máz és a bekarcolt hal kontrasztja teljes mértékben kiélhető.

Gereblyéző fényben-reggeli napsütésben vagy iránylámpában-a hal életre kel. A faragott vonalakban árnyak gyűlnek össze; a fényes máz csillog; a meleg kitett agyag izzik.

Helyezze egy dolgozószobába, egy meditációs térbe vagy egy csendes sarokba. Hagyja, hogy a hal emlékeztesse Önt a már meglévő bőségre, a már rendelkezésre álló szabadságra, a dolgok felszíne alatt úszkáló örömre.


Műszaki adatok

Attribútum Részletek
Időszak Song-dinasztia (960–1279) vagy Jin-dinasztia (1115–1234)
Anyag Cizhou edények: szürke kőedény vas-dús fekete mázzal
Méretek Magasság: 27 cm; Száj: 4 cm; Has: 13 cm; Alap: 7 cm
Forma Körte{0}}formájú váza (yuhuchun ping)
Dekoráció Bekarcolt (cicahua) hal motívum
Zománc Mélyfekete, félig{0}}fényes
Elsődleges Motívum Egyetlen dinamikus hal (a bőség szimbóluma)
Állapot Kiváló; éles bekarcolt vonalak; jól konzervált{0}}máz; nincs helyreállítás
Eredet Hong Kong (1950-es évek) → Európai gyűjtemény → Verity Antique

Következtetés

Egy észak-kínai kemencében egy Li nevű fazekas halat faragott nedves agyagba. Nem tudta, hogy a hal ezer évig úszik a sötétben,-hogy túléli a dinasztiákat, háborúkat, kontinensek átkelését, hogy a polcodra érkezzen, még mindig mozogva, még szabadon.

A hal felfelé néz. Még mindig úszik.

Érdeklődjön most, és engedje, hogy a bőség beússza otthonába.


Ez az eredeti Song{0}}Jin Dynasty Cizhou váza kizárólag a Verity Antique kínálatában kapható. Érdeklődni, részletes állapotjelentésekért, vagy megtekintés megszervezéséhez forduljon hozzánk.

A szálláslekérdezés elküldése